地理作業之課文大翻譯2.4.1

英:Energy is the capacity to do work or transfer heat. Work is what is done when something is moved. Using energy to do work means moving or lifting something such as this book ,propelling a car or plane,cooking your food,and using electricity to move electrons through a wire to light your room.

中:能量是做功或者傳遞熱的能力。作功是在當某些事物被移動時所發生的。使用能量作功表示移動或者舉起像書本那樣的東西，推進一輛汽車或者飛機，煮你的食品，和使用電透過電線移動電子點亮你的房間。

地理作業之課文大翻譯2.0.6

英:The next experiment involved disturbing the system and observing any changes that occurred.One winter,the investigators cut down all trees and shrubs in one valley(the experimental site),left them where they fell , and sprayed with herbicides to prevent the regrowth of vegetation.Then they compared the inflow and outflow of water and nutrients in this modified experimental site(Figure2-1,right)with those in the control site for 3 years.

中:下一個實驗包含擾亂系統並且觀察發生的任何變化。一個冬天，那些調查者砍倒在一個山谷裡全部的樹和灌木(實驗場所) ,讓他們離開他們被砍倒的地方，並且用除草劑防止植物再生。然後他們比較這個控制三年被改變過的實驗場所流入跟流出的水和營養物。

地理作業之課文大翻譯1.5.1.6

英:While poverty can increase some types of environmental degradation,the reverse is also true.Pollution and environmental degradation have a severe impact on the poor and can increase poverty.Consequently,many of the world's desperately poor die prematurely from several preventable health problems.

中:當貧困會增加一些環境惡化的類型時，反過來也是確實的。汙染和環境惡化對窮困的人有嚴重的影響而且會增加窮困。結果，世界上極度貧困的人過早地死於數個可以預防的健康問題。

地理作業之家鄉景點

檢視較大的地圖

地理作業之電子一乙的家

檢視較大的地圖